幸せのおすそ分け「サムシングボロー」

幸せのおすそ分け「サムシングボロー」

サムシングボローとは

– サムシングボローとは

結婚式に花嫁が何か古いものを身につけるという伝統は、「サムシングフォー」と呼ばれる欧米の言い伝えに由来します。
サムシングフォーは、「何か古いもの」「何か新しいもの」「何か借りたもの」「何か青いもの」の4つのものを指し、これらを結婚式で身につけることで、花嫁に幸運が訪れるとされています。

その中でも「サムシングボロー」は、「何か借りたもの」として、すでに幸せな結婚生活を送っている家族や友人から物を借りて、結婚式で身につけることを指します。

なぜ幸せな人から借りるのかというと、幸せな結婚生活を送っている人の持ち物には、その人の幸せなオーラが宿ると考えられているからです。
花嫁は、その幸せをおすそ分けしてもらうという意味を込めて、「サムシングボロー」として、アクセサリーやハンカチ、ベールなど、さまざまなものを借りて身につけるのです。

サムシングボローは、単に古いものを身につけるのではなく、幸せな結婚生活への願いと、周りの人からの愛情を感じられる素敵な習慣と言えるでしょう。

誰から借りる？

結婚式で花嫁が身に着けるものの中には、サムシングフォーと呼ばれる、ヨーロッパの古い言い伝えに由来する４つのアイテムがあります。
その中の1つである「サムシングボロー」は、幸運を祈って誰かに貸してもらうものですが、誰から借りなければならないという決まりはありません。

一般的には、すでに結婚している人に借りるのが良いとされています。
幸せな結婚生活を送っている人からその幸運にあやかろうという意味が込められているからです。

身近な人であれば、家族や親族、友人も良いでしょう。
特に、母親や祖母など、家族から受け継がれるようなアイテムを借りると、より一層深い意味を持つと考えられています。
愛情のこもったものを受け継ぐことで、家族の絆を感じられるでしょう。

誰から借りるか迷ったときは、結婚式の準備を通して、お世話になった人に相談してみるのも良いかもしれません。
そして、なぜそのアイテムを借りたのか、結婚式で身に着ける意味を再確認しておきましょう。

何を借りる？

結婚式には、古くから伝わる「サムシングフォー」というヨーロッパの言い伝えに倣って、4つのものを身につけると幸せになれるというジンクスがあります。「サムシングオールド」「サムシングニュー」「サムシングブルー」そして「サムシングボロー」です。

「サムシングボロー」は、結婚している友人や家族から何かを借りて身に付けることで、その人の幸せにあやかるという意味が込められています。

では、何を借りたら良いのでしょうか？

サムシングボローとして借りるものは、特に決まりはありません。アクセサリーやハンカチ、靴など、結婚式に身に着けるものなら何でも構いません。

中でも人気が高いのは、真珠のネックレスやイヤリングなどのジュエリーです。真珠は古くから「花嫁の宝石」と呼ばれており、純粋さや永遠の愛を象徴する宝石として、結婚式にぴったりのアイテムと言えるでしょう。

真珠の他にも、幸せな結婚生活を送っている人から、結婚指輪を借りるのもおすすめです。指輪は円環を描き、終わりがないことから、「永遠の愛」の象徴とされています。

また、最近では、ベールやグローブを借りる人も増えています。ベールやグローブは、花嫁の象徴とも言えるアイテムなので、サムシングボローとして取り入れることで、より一層、花嫁らしい華やかさを演出することができます。

サムシングボローは、単なるジンクスではなく、大切な人との絆を深めるという意味でも素敵な習慣です。ぜひ、結婚式という特別な日に、大切な人から何かを借りてみてはいかがでしょうか？

サムシングボローの意味

結婚式で花嫁が身に着ける「サムシングフォー」の一つ、サムシングボロー。
これは、既に結婚している友人や家族から何かを借りて身に着けるというものです。
単に古いものを身に着けるというだけではありません。そこには、「幸せな結婚生活を送っている人の想いを借りることで、自分も幸せな結婚生活を送りたい」という願いが込められています。

サムシングボローは、花嫁にとって特別な意味を持つだけではありません。
物を貸す側にとっても、自分の大切な人が人生の門出を迎えられる喜びを感じ、心からの祝福を込めてアイテムを託すことができます。
結婚式という人生の大きな節目に、大切な人から物を借りることで、その人との絆を再確認するという意味合いもあると言えるでしょう。

サムシングボローとして借りるものは、アクセサリーやハンカチ、シューズなど様々です。
特に、母親から譲り受けた真珠のネックレスや、祖母から借りたレースのハンカチなど、代々受け継がれてきたものを身に着ける場合もあるようです。
受け継がれてきたものには、その物の歴史だけでなく、家族の愛情や絆といった目には見えない大切なものも込められていると言えるでしょう。