ウェディング

結婚式に参列すると、招待状や席次表などで「Bride」「Groom」「Bridegroom」といった言葉を見かけることがありますね。なんとなく「新郎新婦のことかな？」と想像がつく方も多いと思いますが、それぞれの言葉の正確な意味や違いについて考えたことはありますか？今回は、意外と知られていない「ブライドグルーム」という言葉に焦点を当て、その意味や使い方、そして「新郎」との違いについて詳しく解説していきます。 「ブライドグルーム(Bridegroom)」とは、結婚式の当日を迎えたばかりの男性、つまり「花婿」のことを指します。日本語では聞き慣れない言葉ですが、英語圏では新郎と同じ意味で使われています。では、なぜ「ブライドグルーム」と呼ぶのでしょうか？その語源は、古英語の「brȳdguma」から来ており、「brȳd」は「花嫁」、「guma」は「男、人」という意味です。つまり、「ブライドグルーム」は「花嫁の男性」という意味になります。 日本では、一般的に結婚式で新郎のことを「ブライドグルーム」と呼ぶことはありません。「新郎」という言葉が広く浸透しており、格式張った印象を与える「ブライドグルーム」はあまり馴染みがないためです。しかし、ホテルウェディングや海外挙式など、国際的な場面では、「ブライドグルーム」という言葉が使われることがあります。 「ブライドグルーム」と「新郎」は、どちらも結婚式の男性主人公を指す言葉ですが、「ブライドグルーム」は英語圏の文化に基づいた表現であるのに対し、「新郎」は日本の伝統的な文化に基づいた表現であるという違いがあります。