結婚式で使ってはいけない!縁起が悪い重ね言葉
ウェディングの質問
結婚式の招待状で、「重ね重ね」って書いてあったんだけど、何か変じゃない?
ウェディング専門家
よく気づいたね!結婚式では、「重ね重ね」のような言葉は使わないのがマナーなんだ。 なぜか分かる?
ウェディングの質問
うーん、分からない…
ウェディング専門家
「重ね重ね」は「繰り返す」という意味があるよね。結婚は、一度きりであるようにと願いを込めて、繰り返すことを連想させる言葉は避けるんだよ。このような言葉を「重ね言葉」って言うんだ。
重ね言葉とは。
結婚式で使う言葉の中には、「重ね言葉」と言って避けた方が良いものがあります。例えば、「重ね重ね」「くれぐれも」「返す返す」「再三」「皆々様」「度々」などです。これらの言葉は、再婚を連想させるため、結婚式のおめでたい雰囲気にはふさわしくないとされています。
結婚式の言葉遣い:縁起が悪い重ね言葉とは?
結婚式は、二人の未来を祝う、人生で最も喜ばしい晴れの舞台です。招待客は、新郎新婦の門出を祝う気持ちを持って、失礼のない言葉遣いを心がけることが大切です。特に、縁起が悪いとされている「重ね言葉」には注意が必要です。
重ね言葉とは、同じ言葉を繰り返す表現のことです。例えば、「度々」「くれぐれも」「いろいろ」などが挙げられます。これらの言葉は、結婚式のようなおめでたい席では、再婚や繰り返すことを連想させるため、使用を避けるべきだとされています。
重ね言葉は、日常生活で何気なく使ってしまうことも多いですが、結婚式では、新郎新婦への配慮として、別の言葉に言い換えるように心がけましょう。例えば、「度々」は「何度も」、「くれぐれも」は「どうぞ」、「いろいろ」は「たくさん」と言い換えることができます。
美しい日本語で祝福の気持ちを伝えることは、新郎新婦への素晴らしい贈り物となるでしょう。結婚式という特別な日を、言葉遣いにも気を配り、心に残る一日にしていきましょう。
重ね言葉 | 意味 | 言い換え例 |
---|---|---|
度々 | 何度も | 何度も |
くれぐれも | どうぞ | どうぞ |
いろいろ | たくさん | たくさん |
具体的な重ね言葉の例
結婚式の場では、新郎新婦への祝福や感謝の気持ちを込めて、丁寧で美しい言葉遣いを心がけることが大切です。普段使い慣れた表現の中にも、結婚式のスピーチや会話ではふさわしくないとされるものがあります。
例えば、「重ね重ね」「くれぐれも」「返す返す」「再三」「度々」といった重ね言葉は、結婚式では避けるべき表現です。これらの言葉は、日常生活では「何度も繰り返し」「特に」「十分に」といった意味合いで使われますが、結婚式のようなお祝いの場では、繰り返すことを避けるべきとされています。
例えば、結婚式の締めの挨拶で「くれぐれもお幸せに」と言いたい場合は、「どうぞお幸せに」「心よりお二人の幸せを願っております」と言い換えるなど、重ね言葉を避けた表現を選びましょう。
重ね言葉は、言い回しがくどくなったり、場合によっては相手に失礼な印象を与えてしまう可能性もあります。結婚式のスピーチや会話では、新郎新婦への配慮を忘れずに、ふさわしい言葉遣いを心がけましょう。
避けるべき言葉 | 意味合い | 言い換え例 |
---|---|---|
重ね重ね | 何度も繰り返し、特に、十分に | どうぞ、心より |
くれぐれも | 何度も繰り返し、特に、十分に | どうぞ、心より |
返す返す | 何度も繰り返し | – |
再三 | 何度も繰り返し | – |
度々 | 何度も繰り返し | – |
重ね言葉を使うことによる誤解
結婚式は、二人の新しい門出を祝う特別な日です。しかし、祝いの席にふさわしくないとされる言葉遣いがあります。その一つに、再婚を連想させる「重ね言葉」があります。
重ね言葉とは、「度々」「くれぐれも」「いろいろ」など、同じ言葉を繰り返す表現のことです。これらの言葉は、日常生活で何気なく使っていますが、結婚式ではタブーとされています。
結婚式の場にふさわしくない理由は、重ね言葉が再婚を連想させ、縁起が悪いと考える人がいるからです。特に、目上の方や年配の方の中には、伝統や習慣を重んじる傾向が強く、重ね言葉に対して厳しい見方をする方も少なくありません。
例えば、「度々のご招待ありがとうございます」という言葉は、「何度も結婚を繰り返している」という印象を与えかねません。また、「くれぐれもお幸せに」という言葉も、「以前の結婚生活がうまくいかなかった」という意味に取られかねません。
せっかくのお祝いの席で、新郎新婦やその家族に対して、そのような誤解を与えたり、不快な思いをさせてしまうことは避けたいものです。重ね言葉を使わずに、「本日はこのような素晴らしい式に招待いただきありがとうございます」「末永くお幸せに」など、別の言葉で伝えるように心がけましょう。
重ね言葉 | 意味 | 結婚式で使う場合の懸念 | 代替表現例 |
---|---|---|---|
度々 | 同じことを繰り返すさま | 「何度も結婚を繰り返している」という印象 | 本日はこのような素晴らしい式に招待いただきありがとうございます |
くれぐれも | 念を押すさま | 「以前の結婚生活がうまくいかなかった」という意味に取られかねない | 末永くお幸せに |
重ね言葉以外の忌み言葉
結婚式は、新しい夫婦の門出を祝う、生涯で最も幸せな瞬間の一つです。そこでは、二人の未来が永遠の幸せに満ちたものであるようにと、様々な願いが込められます。その一方で、縁起を担ぎ、不幸や不吉、夫婦の別れを連想させる言葉を避けるといった習慣も根強く残っています。
よく知られているのは「切る」「切れる」といった言葉です。これは、夫婦の縁が切れてしまうことを連想させるため、結婚式のスピーチや会話では使用を控えましょう。例えば、ケーキ入刀の際などは「カットする」と言い換えるのが一般的です。
また、「別れる」という言葉も、直接的すぎるため使用は避けましょう。例えば、「遠方から来てくれてありがとう。くれぐれも気を付けて帰ってね」という言葉を「遠方から来てくれてありがとう。お気をつけてお帰りください。また近いうちに会いましょう」のように、再会を期待する言葉に言い換えると、より丁寧で縁起の良い印象になります。
さらに、「繰り返し」「再び」といった言葉も、再婚を連想させるとしてタブーとされています。これらの言葉は、結婚式のスピーチだけでなく、招待状や席次表などの文章を作成する際にも注意が必要です。
これらの忌み言葉は、あくまでも迷信や言い伝えに基づいたものです。しかし、結婚式という特別な場においては、新郎新婦やその家族に対して、失礼のないように言葉を選ぶことが大切です。縁起の良い言葉を使うことで、祝福ムードを高め、心に残る素晴らしい式にすることができるでしょう。
避けるべき言葉 | 意味 | 言い換え例 |
---|---|---|
切る・切れる | 夫婦の縁が切れることを連想させる | ケーキ入刀は「カットする」 |
別れる | 直接的すぎる、別れを連想させる | 「また近いうちに会いましょう」のように再会を期待する言葉を加える |
繰り返し・再び | 再婚を連想させる | – |
まとめ:正しい言葉遣いで祝福を伝えよう
結婚式は、新郎新婦にとって人生の新たな門出を祝う特別な日で、招待客にとっても、二人の未来を祝福する喜びに満ちた日です。
このようなおめでたい席では、二人の門出を祝う気持ちを伝えるとともに、日本の伝統や文化を尊重することも大切です。
結婚をお祝いする際には、縁起が悪いとされる重ね言葉やその他の忌み言葉を避けるように心がけましょう。例えば、「別れる」や「切る」などを連想させる言葉は使用を控え、「夫婦の縁が長く続くように」という願いを込めて、縁起の良い言葉を選ぶことが重要です。
具体的な言葉としては、「おめでとうございます」「末永くお幸せに」「お二人の未来が素晴らしいものであることお祈り申し上げます」など、二人の未来に対する期待と喜びを表現する言葉がふさわしいでしょう。
正しい言葉遣いを心がけることは、新郎新婦への心からの祝福を伝えるだけでなく、日本の伝統や文化への理解を示すことにもつながります。
お祝いの場にふさわしい、温かい祝福の言葉を贈り、二人にとって忘れられない一日を演出しましょう。
ポイント | 具体的な内容 |
---|---|
結婚式の意義 | 新郎新婦の人生における新たな門出を祝う特別な日であり、招待客にとっても二人の未来を祝福する喜びに満ちた日 |
祝辞のポイント | – 二人の門出を祝う気持ちを伝える – 日本の伝統や文化を尊重する – 縁起の悪い言葉は避け、縁起の良い言葉を選ぶ – 二人の未来に対する期待と喜びを表現する |
忌み言葉を避ける理由 | 「別れる」や「切る」などを連想させる言葉は、夫婦の縁が長く続くようにという願いに反するため |
具体的な祝辞の例 | – おめでとうございます – 末永くお幸せに – お二人の未来が素晴らしいものであることお祈り申し上げます |
正しい言葉遣いの重要性 | – 新郎新婦への心からの祝福を伝える – 日本の伝統や文化への理解を示す |